1
00:00:01,630 --> 00:00:03,515
سابقاً في "يونغ شيلدون"...

2
00:00:03,520 --> 00:00:05,845
لقد تواصلت مع زميل يفعل

3
00:00:05,850 --> 00:00:09,485
برنامج بحثي صيفي
في جامعة هايدلبرغ،

4
00:00:09,490 --> 00:00:11,355
وأعتقد أنني أستطيع إدخالك.

5
00:00:11,360 --> 00:00:14,455
رائع.
هذه كلمة ألمانية تعني رائع.

6
00:00:14,460 --> 00:00:16,375
هذه ابنة أخي تونيا.

7
00:00:16,380 --> 00:00:17,405
إنها تقيم معنا.

8
00:00:17,410 --> 00:00:19,145
- مهلا، ميسي.
- تونيا.

9
00:00:19,150 --> 00:00:21,075
ماذا تفعل؟

10
00:00:21,080 --> 00:00:23,145
- التسلل.
- إذن ما هي الخطة؟

11
00:00:23,150 --> 00:00:25,885
حصلت على نصف علبة سجائر
وزجاجة من شيري الطبخ.

12
00:00:25,890 --> 00:00:27,110
اسمحوا لي أن أرتدي ملابسي.

13
00:00:29,510 --> 00:00:32,795
هذا سيسمح لنا بالحساب
سرعة الصوت في السائل

14
00:00:32,800 --> 00:00:35,995
باستخدام العناصر القياسية ل
معادلات مجال أينشتاين.

15
00:00:36,000 --> 00:00:38,095
الجواب صحيح فقط طبعا

16
00:00:38,100 --> 00:00:39,935
إذا تغيرت الكثافة ببطء.

17
00:00:39,940 --> 00:00:42,765
وللبدء، نستخدم
المعادلات القياسية

18
00:00:42,770 --> 00:00:45,235
الفيزياء الحرارية
لتبسيط الإجابة..

19
00:00:47,210 --> 00:00:48,805
ماذا أشم؟

20
00:00:48,810 --> 00:00:51,645
أوه، قد يكون ذلك
بلدي مخلل الملفوف وknkwurst.

21
00:00:51,650 --> 00:00:53,170
إنها.

22
00:00:54,030 --> 00:00:56,175
لماذا تأكل مخلل الملفوف
في فصلي الدراسي؟

23
00:00:56,180 --> 00:00:59,145
أنا أتأقلم مع جسدي
النظام الغذائي الجرماني القائم على اللحوم.

24
00:00:59,150 --> 00:01:00,415
الساعة 11:00 صباحًا؟

25
00:01:00,420 --> 00:01:01,955
إنه وقت العشاء في هايدلبرغ.

26
00:01:01,960 --> 00:01:03,185
نحن لسنا في هايدلبرغ.

27
00:01:03,190 --> 00:01:04,655
لكني سأكون في الصيف

28
00:01:04,660 --> 00:01:06,155
لذلك أحاول التكيف

29
00:01:06,160 --> 00:01:07,655
ساعتي الداخلية إلى التوقيت المحلي

30
00:01:07,660 --> 00:01:09,880
حتى أتمكن من الوصول إلى الأرض
تشغيل mitout اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

31
00:01:10,750 --> 00:01:12,125
يجب أن أعود إلى محاضرتي،

32
00:01:12,130 --> 00:01:13,666
إذا لم يحدث ذلك
تتداخل مع وجبتك.

33
00:01:13,670 --> 00:01:15,535
أوه، العشاء والعرض، أنا أحب ذلك.

34
00:01:15,540 --> 00:01:17,035
على الرغم من... هل ستكون خروفاً

35
00:01:17,040 --> 00:01:18,605
وتفتح لي جرة الخردل هذه؟

36
00:01:18,610 --> 00:01:20,705
هنا كلمتين
غالبا لا تسمع...

37
00:01:20,710 --> 00:01:22,275
ألمانيا الفقيرة.

38
00:01:39,230 --> 00:01:41,645
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

39
00:01:46,021 --> 00:01:47,620
- مهلا.
- أوه، جيد.

40
00:01:47,625 --> 00:01:49,935
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا
والركض إلى محل البقالة؟

41
00:01:49,940 --> 00:01:51,705
هناك قائمة هناك على الجزيرة.

42
00:01:51,710 --> 00:01:53,375
جميل أن أراك أيضا.

43
00:01:53,380 --> 00:01:56,305
أنا آسف، لا بد لي من الحصول على
جوازات سفر لشيلي وأنا،

44
00:01:56,310 --> 00:01:58,006
يجب أن أتأكد من ذلك
المنزل مخزن،

45
00:01:58,010 --> 00:02:00,595
والآن بعد أن قرأ
حول تجلط الأوردة العميقة،

46
00:02:00,600 --> 00:02:02,835
لا بد لي من العثور على الضغط
الجوارب للطيران.

47
00:02:02,840 --> 00:02:05,965
"دجاج بو-إيه-لون"؟
ماذا يعني ذلك حتى؟

48
00:02:05,970 --> 00:02:07,405
مرق.

49
00:02:07,410 --> 00:02:09,875
إنها المكعبات الصغيرة التي تتحول إلى حساء.

50
00:02:09,880 --> 00:02:11,735
إذن، ممر الحساء؟

51
00:02:11,740 --> 00:02:12,775
ها أنت ذا.

52
00:02:12,780 --> 00:02:14,505
وتحتاج أيضًا إلى ذلك
اذهب إلى الصيدلية.

53
00:02:14,510 --> 00:02:17,375
- لماذا؟
- ميسي يحتاج... بعض العناصر.

54
00:02:17,380 --> 00:02:18,870
إنهم في الجزء الخلفي من القائمة.

55
00:02:22,940 --> 00:02:25,015
كما تعلم، يبدو أنك متوتر جدًا

56
00:02:25,020 --> 00:02:27,585
ربما سيكون الأمر أسهل إذا ذهبت إلى ألمانيا.

57
00:02:27,590 --> 00:02:28,655
عليك أن تمزح.

58
00:02:28,660 --> 00:02:30,455
حسنا، قد يكون أكثر منطقية.

59
00:02:30,460 --> 00:02:31,895
لقد اخذت اجازة الصيف...

60
00:02:31,900 --> 00:02:33,565
وهيا، البيرة والنقانق؟

61
00:02:33,570 --> 00:02:35,265
لقد تم التدريب
لذلك حياتي كلها.

62
00:02:35,270 --> 00:02:36,865
اه...

63
00:02:36,870 --> 00:02:40,435
حسنًا، أعتقد أن هذا احتمال.

64
00:02:40,440 --> 00:02:42,135
- إنها مجرد فكرة.
- مم هم.

65
00:02:42,140 --> 00:02:44,436
سأذهب إلى محل البقالة،
يمكننا التحدث عن هذا لاحقا.

66
00:02:44,440 --> 00:02:45,871
إذا كنت ستذهب إلى متجر البقالة،

67
00:02:45,875 --> 00:02:47,305
يجب أن تحصل على المزيد من ورق القصدير.

68
00:02:47,310 --> 00:02:49,045
أنت لا تصنع قبعة، أليس كذلك؟

69
00:02:49,050 --> 00:02:51,045
لا، أحتاجه لتعتيم نوافذي.

70
00:02:51,050 --> 00:02:52,570
إنها الساعة 10:00 مساءً. في هايدلبرغ.

71
00:02:53,640 --> 00:02:54,900
جوت ناخت.

72
00:03:00,230 --> 00:03:01,955
ورق المونيوم.

73
00:03:03,530 --> 00:03:06,095
- مهلا، شكرا لمشاهدتها.
- لا مشكلة.

74
00:03:06,100 --> 00:03:08,465
إنها مساعدتي الصغيرة في مساعدة الهامبرغر.

75
00:03:08,470 --> 00:03:09,835
أليس هذا صحيحا؟

76
00:03:09,840 --> 00:03:12,965
مهلا، أم، لديك أي شيء
يحدث في نهاية هذا الاسبوع؟

77
00:03:12,970 --> 00:03:15,565
اه، ليس كثيرا. لماذا؟

78
00:03:15,570 --> 00:03:17,575
حسناً، في حفل استقبال المولود الجديد،
لقد حصلت على رحلة سبا

79
00:03:17,580 --> 00:03:19,575
وكنت أفكر في استخدامه.

80
00:03:19,580 --> 00:03:21,445
يمكنني مشاهدة CeeCee.

81
00:03:21,450 --> 00:03:23,575
لا، إنها لشخصين.

82
00:03:23,580 --> 00:03:25,670
اعتقدت أنه ربما يمكننا أن نذهب أنا وأنت.

83
00:03:26,770 --> 00:03:29,115
- مثل معا؟
- نعم.

84
00:03:29,120 --> 00:03:30,770
أنت تستحق استراحة بقدر ما أفعل.

85
00:03:31,970 --> 00:03:33,625
اه اه ...

86
00:03:33,630 --> 00:03:35,680
بالتأكيد، ربما.

87
00:03:37,080 --> 00:03:38,995
حسنًا، لا تبدو متحمسًا جدًا.

88
00:03:39,000 --> 00:03:41,125
حسنًا، ماذا يفعل الرجال في المنتجعات الصحية؟

89
00:03:41,130 --> 00:03:42,995
نفس الشيء الذي تفعله النساء في المنتجعات الصحية.

90
00:03:43,000 --> 00:03:44,465
ماذا تفعل النساء في المنتجعات الصحية؟

91
00:03:44,470 --> 00:03:47,205
لا أعرف، أشياء المنتجع الصحي. دعونا معرفة ذلك.

92
00:03:47,210 --> 00:03:49,405
أوه، ماذا عن الطفل؟

93
00:03:49,410 --> 00:03:51,275
إنها ليلة واحدة فقط،
يمكن لكوني مشاهدتها.

94
00:03:51,280 --> 00:03:54,175
حسنًا، حسنًا، إذا قالت نعم، فبالتأكيد.

95
00:03:54,180 --> 00:03:55,345
عظيم. أوه!

96
00:03:55,350 --> 00:03:58,145
يمكننا أن ننام باكراً، يمكننا أن نغفو...

97
00:03:58,150 --> 00:04:00,085
يمكننا النوم فيها.

98
00:04:00,090 --> 00:04:01,685
مم، مثيرة.

99
00:04:01,690 --> 00:04:03,140
أخبرني عن ذلك.

100
00:04:05,790 --> 00:04:07,985
إذن يا ميسي، كيف كان يومك؟

101
00:04:07,990 --> 00:04:09,085
شيلدون ليس هنا...

102
00:04:09,090 --> 00:04:10,825
دعونا فقط نستمتع بالصمت.

103
00:04:10,830 --> 00:04:13,325
- مم، إنه لطيف، أليس كذلك؟
- لا.

104
00:04:13,330 --> 00:04:14,895
وإذا كنت تعتقد أنه لطيف جدًا،

105
00:04:14,900 --> 00:04:17,535
لماذا تريد أن تنفق
شهرين معه في ألمانيا؟

106
00:04:17,540 --> 00:04:19,065
اعتقدت أن أمي كانت ذاهبة.

107
00:04:19,070 --> 00:04:21,205
نحن نستكشف خياراتنا.

108
00:04:21,210 --> 00:04:23,135
حسنا، لقد كنت أفكر في ذلك.

109
00:04:23,140 --> 00:04:24,705
لقد سافرت حول العالم.

110
00:04:24,710 --> 00:04:26,105
لم أغادر البلاد قط.

111
00:04:26,110 --> 00:04:28,505
الجيش لا "يسافر حول العالم".

112
00:04:28,510 --> 00:04:29,775
أكثر مما فعلت.

113
00:04:29,780 --> 00:04:31,375
- هل أحصل على تصويت؟
- لا.

114
00:04:31,380 --> 00:04:32,475
انتظر، ما هو تصويتك؟

115
00:04:32,480 --> 00:04:34,585
- أمي تذهب.
- لا تحصل على التصويت.

116
00:04:34,590 --> 00:04:37,415
و...عليك بالزيارة
معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا معه.

117
00:04:37,420 --> 00:04:39,955
رؤية الحرم الجامعي ليست كذلك
شهرين في أوروبا.

118
00:04:39,960 --> 00:04:41,355
لا أعرف، أليس كذلك؟

119
00:04:41,360 --> 00:04:44,625
ماري، لقد عملت مؤخرتي قبالة
لمدة 20 عاما،

120
00:04:44,630 --> 00:04:45,795
أنا أستحق هذا.

121
00:04:45,800 --> 00:04:48,065
صحيح، لأن ما أفعله لا قيمة له.

122
00:04:49,130 --> 00:04:50,235
هل ستبقيه منخفضا؟

123
00:04:50,240 --> 00:04:52,095
إنه منتصف الليل هنا.

124
00:04:53,740 --> 00:04:56,065
القتال على مدى شهرين من ذلك؟

125
00:04:56,070 --> 00:04:57,575
حسنا...

126
00:04:57,580 --> 00:04:59,030
مهلا.

127
00:04:59,830 --> 00:05:03,145
سمعت أنك وماندي
الذهاب بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع.

128
00:05:03,150 --> 00:05:05,675
نعم، إذا كنت لا تمانع
مشاهدة الطفل.

129
00:05:05,680 --> 00:05:06,845
أنا لا أمانع.

130
00:05:06,850 --> 00:05:07,945
أنت متأكد؟

131
00:05:07,950 --> 00:05:09,780
أنت لم تشاهدها من قبل
بين عشية وضحاها من قبل.

132
00:05:09,785 --> 00:05:12,825
لا بأس، كلانا نستيقظ كثيرًا للتبول.

133
00:05:12,830 --> 00:05:16,755
حسناً، إذا غيرت رأيك،
ليس علي أن أذهب.

134
00:05:16,760 --> 00:05:18,325
هل لا تريد الذهاب؟

135
00:05:18,330 --> 00:05:20,565
لا، أنا أفعل.

136
00:05:20,570 --> 00:05:22,865
هل هذا لأنه منتجع صحي
وكنت قلقا بشأن

137
00:05:22,870 --> 00:05:24,365
الحصول على تدليك من الرجل؟

138
00:05:24,370 --> 00:05:27,065
حسنًا، لم أكن كذلك. لكن هذا لا يساعد.

139
00:05:27,070 --> 00:05:29,120
ماذا يحدث هنا؟

140
00:05:30,260 --> 00:05:33,145
حسنًا ، لم نكن كذلك أبدًا
بعيدا عن الطفل

141
00:05:33,150 --> 00:05:34,845
هذا قبل وقت طويل و...

142
00:05:34,850 --> 00:05:36,375
و... ؟

143
00:05:37,580 --> 00:05:40,585
أنا وماندي لم نكن كذلك أبدًا
بعيدا وحدها معا.

144
00:05:40,590 --> 00:05:42,655
أنت قلق أنك ستعمل
تفجيرها معها؟

145
00:05:42,660 --> 00:05:43,755
لا.

146
00:05:43,760 --> 00:05:46,070
توقف عن جعلني أقلق بشأن أشياء جديدة!

147
00:05:48,830 --> 00:05:51,395
ربما كان منتصف الليل في ميدفورد،

148
00:05:51,400 --> 00:05:53,395
ولكن كان الصباح في هايدلبرغ...

149
00:05:53,400 --> 00:05:55,995
الوقت المثالي للاستمتاع
وجبة إفطار دسمة

150
00:05:56,000 --> 00:05:58,165
من leberwurst على Pumpernickel.

151
00:05:59,470 --> 00:06:01,665
كيف يمكنك أن تقول بليتش باللغة الألمانية؟

152
00:06:01,670 --> 00:06:03,405
سأنقذك من جوجل.

153
00:06:03,410 --> 00:06:06,060
إنه كليج. على الرحب والسعة.

154
00:06:14,240 --> 00:06:15,640
أين كنت؟

155
00:06:16,910 --> 00:06:19,415
لماذا أنت مستيقظ؟ العودة إلى السرير.

156
00:06:19,420 --> 00:06:21,350
كنت أستمتع بالاشمئزاز
إفطار ألماني.

157
00:06:21,355 --> 00:06:22,555
ما هو عذرك؟

158
00:06:22,560 --> 00:06:24,025
هذا ليس من شأنك.

159
00:06:24,030 --> 00:06:26,025
كما أخيك،
سلامتك هي عملي.

160
00:06:26,030 --> 00:06:29,025
التقيت بصديقتي تونيا،
انها ليست مشكلة كبيرة.

161
00:06:29,030 --> 00:06:30,895
رائحتك مثل السجائر.

162
00:06:30,900 --> 00:06:32,165
لا أنا لا.

163
00:06:32,170 --> 00:06:34,135
ربما رأي ثان، سأحصل على أمي.

164
00:06:34,140 --> 00:06:35,365
شيلدون، توقف وفكر.

165
00:06:35,370 --> 00:06:37,035
إذا وقعت في مشكلة،

166
00:06:37,040 --> 00:06:38,775
لا أمي ولا أبي
سوف تريد أن تتركني

167
00:06:38,780 --> 00:06:40,075
والذهاب إلى ألمانيا.

168
00:06:40,080 --> 00:06:42,045
وإذا لم يذهبوا، فلن تذهب.

169
00:06:42,050 --> 00:06:44,115
ولكن لا بد لي من الذهاب.

170
00:06:44,120 --> 00:06:46,245
إذن عليك أن تنسى ما حدث.

171
00:06:46,950 --> 00:06:49,385
لا أستطيع أن أنسى ما حدث..
أتذكر كل شيء.

172
00:06:49,390 --> 00:06:52,485
ثم عندما تكبر و
وليس عالما مشهورا

173
00:06:52,490 --> 00:06:54,985
عليك أن تتذكر هذا
في اللحظة التي فجرت فيها.

174
00:06:57,530 --> 00:06:59,950
حسنًا؟ ماذا سيكون؟

175
00:07:01,225 --> 00:07:02,995
انا ذاهب لتنظيف
الكبد من أسناني

176
00:07:03,000 --> 00:07:04,050
وفكر في هذا الأمر.

177
00:07:14,550 --> 00:07:17,055
لقد عرضت علي معضلة أخلاقية.

178
00:07:18,430 --> 00:07:20,395
غطاء لميسي وحماية رحلتي،

179
00:07:20,400 --> 00:07:23,965
أو الغناء مثل الكناري و
قضاء صيف رطب في ولاية تكساس

180
00:07:23,970 --> 00:07:26,205
بضميري النظيف.

181
00:07:26,210 --> 00:07:28,905
شيلدون، كل شيء على ما يرام؟

182
00:07:28,910 --> 00:07:31,130
نعم، شيلدون، هل كل شيء على ما يرام؟

183
00:07:34,470 --> 00:07:36,470
كل شيء على ما يرام.

184
00:07:39,540 --> 00:07:40,885
ماذا كان ذلك؟

185
00:07:40,890 --> 00:07:43,240
لا أعرف. استيقظت للتو.

186
00:07:48,280 --> 00:07:50,825
لذا، جورج يريد ذلك حقًا
الذهاب إلى ألمانيا؟

187
00:07:50,830 --> 00:07:52,835
نعم، يعتقد أنها ستكون إجازة.

188
00:07:52,840 --> 00:07:55,065
لأن الأمرين
التي يحبها شيلدون هي

189
00:07:55,070 --> 00:07:56,905
التغيير والناس الجدد.

190
00:07:56,910 --> 00:07:59,565
- شكرًا لك.
- إذن، أي واحد منكم سوف يذهب؟

191
00:07:59,570 --> 00:08:01,205
ما زلنا نناقش ذلك.

192
00:08:01,210 --> 00:08:02,775
- إذن أنت؟
- مم هم.

193
00:08:02,780 --> 00:08:04,575
- أهلاً.
- يا.

194
00:08:04,580 --> 00:08:06,305
- هل نزلتموها؟
- نعم.

195
00:08:06,310 --> 00:08:08,745
أخيراً. نحن سنخرج
قبل أن تستيقظ.

196
00:08:08,750 --> 00:08:10,945
أنا سعيد جدًا لأنكما تنفقان

197
00:08:10,950 --> 00:08:12,415
بعض الوقت الجيد معًا.

198
00:08:12,420 --> 00:08:15,185
- أم.
- لا، عندها حق، يعني كسبناها.

199
00:08:15,190 --> 00:08:17,785
أنا لا أحب أنك ستفعل
مشاركة غرفة في فندق، ولكن...

200
00:08:17,790 --> 00:08:19,756
- أمي.
- حسنا، أنت لست متزوجا.

201
00:08:19,760 --> 00:08:20,825
- أم.
- قف.

202
00:08:20,830 --> 00:08:21,925
أنا انتهيت.

203
00:08:21,930 --> 00:08:23,325
انها ليست كذلك. يجري.

204
00:08:23,330 --> 00:08:25,020
- أراك.
- الوداع.

205
00:08:26,120 --> 00:08:28,265
حسنًا، أنت تعلم أنك لم تكن كذلك.

206
00:08:29,400 --> 00:08:31,605
تمام.

207
00:08:31,610 --> 00:08:34,375
وفقا لهذا الاختبار،
صديقك التلفزيوني هو...

208
00:08:34,380 --> 00:08:35,505
بارت سيمبسون.

209
00:08:35,510 --> 00:08:36,745
انه ليس حقيقيا حتى.

210
00:08:36,750 --> 00:08:37,805
هذا لا يهم.

211
00:08:37,810 --> 00:08:39,546
ما زلت أفكر في الزواج من ألف.

212
00:08:40,880 --> 00:08:42,945
أنظر إليهم هناك.

213
00:08:42,950 --> 00:08:44,545
لقد أفلتوا من خطأ واحد،

214
00:08:44,550 --> 00:08:47,055
والآن كانوا واضحين
التآمر على المقبل.

215
00:08:47,060 --> 00:08:49,515
حسناً، لقد ابتعدنا
مع التسلل.

216
00:08:49,520 --> 00:08:50,785
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

217
00:08:50,790 --> 00:08:53,325
أقول أننا نسرق المركز التجاري.

218
00:08:53,330 --> 00:08:54,525
أنت تقرأ أفكاري.

219
00:08:54,530 --> 00:08:56,355
وصلنا إلى متجر الأحذية أولاً

220
00:08:56,360 --> 00:08:58,095
ومن ثم متجر المكياج.

221
00:08:58,100 --> 00:08:59,195
ذكي.

222
00:08:59,200 --> 00:09:00,895
هذه هي الأشياء التي نحبها نحن الفتيات.

223
00:09:03,400 --> 00:09:04,665
أنت بخير؟

224
00:09:04,670 --> 00:09:06,105
هاه؟ ماذا؟

225
00:09:06,110 --> 00:09:07,935
تبدو مشتتا قليلا.

226
00:09:07,940 --> 00:09:10,630
لا، ما الذي سأشتت انتباهي عنه؟

227
00:09:13,100 --> 00:09:16,045
اه، لقد حصلت على ألمانيا القادمة.

228
00:09:16,050 --> 00:09:17,885
من المنطقي أن تكون متوترًا بعض الشيء.

229
00:09:17,890 --> 00:09:20,485
- هذا منطقي.
- نعم.

230
00:09:20,490 --> 00:09:22,815
تذكر كم كنت خائفا
عندما سافرنا إلى باسادينا؟

231
00:09:22,820 --> 00:09:25,355
لكننا تجاوزناها.

232
00:09:25,360 --> 00:09:26,525
معاً.

233
00:09:26,530 --> 00:09:27,895
لقد فعلنا.

234
00:09:27,900 --> 00:09:30,025
طريق ألمانيا أبعد من ذلك.

235
00:09:30,030 --> 00:09:32,665
والدتك لم تكن موجودة قط
رحلة قبل فترة طويلة.

236
00:09:32,670 --> 00:09:33,735
أملك.

237
00:09:33,740 --> 00:09:35,595
عندما كنت في الجيش.

238
00:09:35,600 --> 00:09:37,105
النضال من أجل بلدنا.

239
00:09:37,110 --> 00:09:38,890
ألم تكن في تجمع السيارات؟

240
00:09:40,090 --> 00:09:42,505
أنا فقط أقول،
إذا كانت والدتك عصبية،

241
00:09:42,510 --> 00:09:44,575
قد تكون أنت من يهدئها.

242
00:09:44,580 --> 00:09:46,305
ولكن هذا ما تفعله بالنسبة لي.

243
00:09:46,310 --> 00:09:47,915
حسنًا، أنا متأكد من أنها ستبذل قصارى جهدها.

244
00:09:47,920 --> 00:09:51,485
ولكن إذا لم تستطع، فهناك
الكثير من الغرباء على متن الطائرة.

245
00:09:51,490 --> 00:09:53,110
يمكنك أن تمسك إحدى أيديهم.

246
00:09:57,940 --> 00:09:59,855
يا.

247
00:09:59,860 --> 00:10:01,995
مهلا، شكرا لحضوركم.

248
00:10:02,000 --> 00:10:04,095
آه، لن أسمح بوجبة غداء مجانية.

249
00:10:04,100 --> 00:10:06,495
أنا لست دمية. ماذا تصنع؟

250
00:10:06,500 --> 00:10:07,735
سلطة الدجاج.

251
00:10:08,840 --> 00:10:10,565
هل من المفترض أن تكون رائحته هكذا؟

252
00:10:10,570 --> 00:10:11,605
ماذا؟

253
00:10:12,610 --> 00:10:15,005
أوه، إنه الطفل.

254
00:10:15,010 --> 00:10:17,245
اه، نعم، ويستمر الناس في الحصول عليها.

255
00:10:17,250 --> 00:10:18,505
انا لم احصل عليها.

256
00:10:18,510 --> 00:10:20,875
هل يمكنك تغييرها
واسمحوا لي أن أنهي هنا؟

257
00:10:20,880 --> 00:10:22,445
كيف تعني هذا؟

258
00:10:22,450 --> 00:10:25,385
أعني، مثل، اذهب واحصل على
حفاضة جديدة ووضعها عليها.

259
00:10:25,390 --> 00:10:26,485
أوه.

260
00:10:26,490 --> 00:10:27,915
ًلا شكرا.

261
00:10:27,920 --> 00:10:30,685
لا تكن طفلا. اذهب وغيرها.

262
00:10:30,690 --> 00:10:33,755
الحفاضة الأولى التي أغيرها
سيكون ملكي.

263
00:10:33,760 --> 00:10:35,595
لم تغيري الحفاضة قط؟

264
00:10:35,600 --> 00:10:37,525
ليس واحدا.

265
00:10:37,530 --> 00:10:39,825
لديك أطفال. والأحفاد.

266
00:10:39,830 --> 00:10:42,095
كيف أفلتت من
لا تغير الحفاضات أبداً؟

267
00:10:42,100 --> 00:10:44,535
مم. لم يكن الأمر سهلا.

268
00:10:44,540 --> 00:10:46,505
عندما يكون هناك شيء مهم بالنسبة لك،

269
00:10:46,510 --> 00:10:48,705
تجد طريقة.

270
00:10:48,710 --> 00:10:51,045
ربما يمكننا أن نفعل النوم
في مكانك.

271
00:10:51,050 --> 00:10:52,905
لماذا لا نستطيع أن نفعل ذلك هنا؟

272
00:10:52,910 --> 00:10:53,975
ميسي.

273
00:10:53,980 --> 00:10:55,175
لهذا السبب.

274
00:10:55,180 --> 00:10:56,315
يبتعد.

275
00:10:56,320 --> 00:10:58,715
لماذا؟ ما المؤامرة السرية
هل تفقس الآن؟

276
00:10:58,720 --> 00:11:00,515
ما هو الخطأ معه؟

277
00:11:00,520 --> 00:11:01,685
حرفيا، كل شيء.

278
00:11:01,690 --> 00:11:03,525
ميسي.

279
00:11:03,530 --> 00:11:06,085
- هل سيشي بنا؟
- لا.

280
00:11:06,090 --> 00:11:08,795
إنه ذكي حقًا ولكن أيضًا
غبي حقا. يشاهد.

281
00:11:08,800 --> 00:11:10,620
ادخل يا شيلدون.

282
00:11:13,120 --> 00:11:15,695
- ماذا؟
- لقد كنت أقرأ عن التاريخ الألماني

283
00:11:15,700 --> 00:11:17,735
ولقد أدركت ذلك الاسترضاء

284
00:11:17,740 --> 00:11:20,275
في مواجهة انتهاك القواعد
منحدر زلق.

285
00:11:20,280 --> 00:11:21,935
لنفترض أن التسلل كان

286
00:11:21,940 --> 00:11:23,505
الخاص بك "احتلال السوديت".

287
00:11:23,510 --> 00:11:25,575
ما هو "غزو بولندا"؟
سيكون؟

288
00:11:25,580 --> 00:11:27,005
أرى ذلك.

289
00:11:27,010 --> 00:11:28,915
ما الذي تتحدث عنه؟

290
00:11:28,920 --> 00:11:30,410
إذا لم أستطع أن أخبر أمي وأبي عنك،

291
00:11:30,415 --> 00:11:31,716
ثم أحتاج منك أن تعد
لن تنكسر

292
00:11:31,720 --> 00:11:33,115
أي قواعد أخرى أثناء غيابي.

293
00:11:33,120 --> 00:11:35,015
حسنًا، أعدك. الآن اخرج.

294
00:11:35,020 --> 00:11:36,955
ممتاز.

295
00:11:36,960 --> 00:11:38,360
انتظر، كيف أعرف أنك تقصد ذلك؟

296
00:11:39,110 --> 00:11:42,995
ربما ينبغي لها أن تعد
كانت تقول الحقيقة.

297
00:11:43,000 --> 00:11:44,525
أحب ذلك.

298
00:11:44,530 --> 00:11:46,965
أعدك أنني كنت أقول الحقيقة.

299
00:11:50,050 --> 00:11:52,105
انتظر، إذا كنت تكذب
عن الوعد الأول

300
00:11:52,110 --> 00:11:54,336
كيف أعرف أنك لم تكن
الكذب بشأن الوعد الثاني؟

301
00:11:54,340 --> 00:11:55,960
أعدك أنني لم أكن كذلك.

302
00:12:00,470 --> 00:12:02,975
أعتقد أنك كسرته.

303
00:12:02,980 --> 00:12:04,785
لا، سوف يعود.

304
00:12:04,790 --> 00:12:06,085
أنا سوف.

305
00:12:11,610 --> 00:12:13,995
رائع.

306
00:12:14,000 --> 00:12:16,326
- أنظر إلى هذا.
- اه.

307
00:12:16,330 --> 00:12:19,165
- لطيف - جيد.
- أوه، هيا.

308
00:12:19,170 --> 00:12:20,665
أنت تعيش في المرآب.

309
00:12:20,670 --> 00:12:22,795
هذه هي أجمل غرفة
كنت قد رأيت من أي وقت مضى في حياتك.

310
00:12:22,800 --> 00:12:24,360
قلت أنه كان لطيفا.

311
00:12:25,760 --> 00:12:28,405
يا إلهي.

312
00:12:28,410 --> 00:12:31,300
عليك أن تشعر بهذا السرير.
قد لا أغادر أبدًا.

313
00:12:33,060 --> 00:12:35,045
نعم، هذا شيء.

314
00:12:35,050 --> 00:12:37,285
- ناعم.
- تمام.

315
00:12:37,290 --> 00:12:39,745
ما الذي يجري؟
هل لا تريد أن تكون هنا؟

316
00:12:39,750 --> 00:12:41,285
ماذا؟ أنا هنا.

317
00:12:41,290 --> 00:12:43,120
هل أنت قلق إلى هذه الدرجة بشأن التدليك؟

318
00:12:43,125 --> 00:12:44,625
كما تعلمون، ليس عليك الحصول على واحدة.

319
00:12:44,630 --> 00:12:46,925
إنه ليس التدليك

320
00:12:46,930 --> 00:12:48,795
حسنًا، إنه القليل من التدليك.

321
00:12:48,800 --> 00:12:50,565
لن يلمسوا
مؤخرتي، أليس كذلك؟

322
00:12:50,570 --> 00:12:52,695
أوه نعم. أمرت
تدليك مؤخرة الزوجين.

323
00:12:52,700 --> 00:12:53,835
لقد دفعت اضافية لذلك.

324
00:12:53,840 --> 00:12:56,065
- حقًا؟
- لا يا دمية.

325
00:12:56,070 --> 00:12:57,905
أوه، ننسى ذلك.

326
00:12:57,910 --> 00:12:59,965
اعتقدت أن هذا هو ما أردت ...

327
00:12:59,970 --> 00:13:01,405
لنا معا.

328
00:13:01,410 --> 00:13:02,630
فعلتُ.

329
00:13:03,930 --> 00:13:06,160
لقد فعلت. ما الذي تغير؟

330
00:13:07,200 --> 00:13:08,445
الأمر مختلف الآن.

331
00:13:08,450 --> 00:13:10,785
ما هو "المختلف" في ذلك؟

332
00:13:14,390 --> 00:13:17,825
أهلاً. لقد حجزت ل
تدليك للأزواج داخل الغرفة.

333
00:13:17,830 --> 00:13:19,355
الآن ليس الوقت المناسب.

334
00:13:19,360 --> 00:13:21,225
تبا لك. أنا أحصل على تدليك.

335
00:13:21,230 --> 00:13:23,480
بخير. لكنني أحتفظ بالجينز الخاص بي.

336
00:13:24,920 --> 00:13:26,050
عظيم.

337
00:13:28,520 --> 00:13:30,460
- يا.
- يا.

338
00:13:33,930 --> 00:13:37,205
أنظر، لقد كنت أفكر...

339
00:13:37,210 --> 00:13:39,145
لقد قمنا بهذه الرحلة عنا،

340
00:13:39,150 --> 00:13:40,815
وينبغي أن يكون الأمر يتعلق بشيلدون حقًا.

341
00:13:40,820 --> 00:13:42,875
أنا موافق.

342
00:13:42,880 --> 00:13:47,085
لذا... ربما ينبغي عليه ذلك
ويقول البعض في من يذهب معه.

343
00:13:47,090 --> 00:13:48,885
لماذا؟ ماذا كنت تقول له؟

344
00:13:48,890 --> 00:13:51,085
- لا شئ.
- جورج.

345
00:13:52,160 --> 00:13:54,396
ربما ذكر أنه كان كذلك
متوترة بشأن الرحلة،

346
00:13:54,400 --> 00:13:57,765
وكم عظيم تعاملت معها عندما
لقد سافرنا إلى كاليفورنيا، لذا...

347
00:13:58,370 --> 00:14:00,965
هل ذكر ذلك أم ذكرته؟

348
00:14:00,970 --> 00:14:03,165
من الصعب أن نقول، حقا.

349
00:14:03,970 --> 00:14:06,565
أنت لا تصدق.

350
00:14:06,570 --> 00:14:08,405
شيلدون، ما بك
لقد كان والدك يقول لك

351
00:14:08,410 --> 00:14:10,705
- عن ألمانيا؟
- ماذا؟

352
00:14:10,710 --> 00:14:11,805
هيا يا مريم

353
00:14:11,810 --> 00:14:13,475
لا تحاول إرباك الطفل.

354
00:14:13,480 --> 00:14:14,515
أنا مرتبك.

355
00:14:14,520 --> 00:14:15,575
إنه اختياره.

356
00:14:15,580 --> 00:14:16,615
ما هو خياري؟

357
00:14:16,620 --> 00:14:18,285
من تريد أن يذهب معك إلى ألمانيا.

358
00:14:18,290 --> 00:14:20,245
لا أستطيع أن أصدق أنك
ووضعه في الوسط.

359
00:14:20,250 --> 00:14:21,556
أنا لا أضعه في المنتصف،

360
00:14:21,560 --> 00:14:24,185
أنا أعامله مثل
الكبار المسؤول أنه هو.

361
00:14:24,590 --> 00:14:26,485
ميسي تم التسلل خارجا
من المنزل ليلا

362
00:14:26,490 --> 00:14:28,210
وأنا قلق
انها ذاهبة لسرقة مركز تجاري.

363
00:14:30,180 --> 00:14:32,295
وأعتقد أيضا أنها تدخن.

364
00:14:39,530 --> 00:14:42,935
- التسلل خارج المنزل؟ أين ذهبت؟
- لا مكان.

365
00:14:42,940 --> 00:14:44,245
ماذا كنت تفعل؟

366
00:14:44,250 --> 00:14:45,305
لا شئ.

367
00:14:45,310 --> 00:14:47,245
حسنا، لقد ذهبت إلى مكان ما
وفعل شيئا.

368
00:14:47,250 --> 00:14:50,000
تونيا، هل لديك أي شيء لتقوله؟

369
00:14:50,970 --> 00:14:53,585
- لا.
- لماذا تصدق شيلدون وليس أنا؟

370
00:14:53,590 --> 00:14:56,755
لأنه جودي ذو الحذاءين
وسرقت شاحنتي!

371
00:14:56,760 --> 00:14:57,955
بخير.

372
00:14:57,960 --> 00:15:00,125
لقد تسللنا للخارج، لكننا تجولنا للتو.

373
00:15:00,130 --> 00:15:01,895
قال شيلدون أنك كنت تدخن.

374
00:15:01,900 --> 00:15:04,395
وتعلمنا أنها عادة مقززة.

375
00:15:04,400 --> 00:15:06,495
أعلم أنني تعلمت الدرس.

376
00:15:06,500 --> 00:15:07,665
هذا يكفي.

377
00:15:07,670 --> 00:15:09,520
ادخل.

378
00:15:10,320 --> 00:15:12,805
ماري، جورج، شكرا لك على المكالمة.

379
00:15:12,810 --> 00:15:15,505
تونيا، اعتذر لعائلة كوبر.

380
00:15:15,510 --> 00:15:16,975
آسف.

381
00:15:16,980 --> 00:15:18,445
أوه، سوف تكون.

382
00:15:18,450 --> 00:15:21,500
رحلتنا إلى سفينة نوح
حديقة الحيوانات الأليفة، هذا معطل.

383
00:15:22,770 --> 00:15:24,385
أنا كبير في السن على ذلك على أي حال.

384
00:15:24,390 --> 00:15:26,945
أوه، أنا آسف، لم أفعل
أدرك أن 14 عامًا كان قديمًا جدًا

385
00:15:26,950 --> 00:15:29,115
لمداعبة اثنين من أنواع كثيرة من الحيوانات.

386
00:15:29,120 --> 00:15:30,355
تعال.

387
00:15:30,360 --> 00:15:32,185
والديك يتلقون مكالمة هاتفية.

388
00:15:32,190 --> 00:15:34,355
عظيم، ربما سيرسلونني إلى
العيش مع عمي المرح.

389
00:15:34,360 --> 00:15:37,365
جيري ليس ممتعاً، وهو في مركز إعادة التأهيل.

390
00:15:38,730 --> 00:15:40,730
أتمنى أن لا يكون لديك
أي خطط لفصل الصيف،

391
00:15:40,735 --> 00:15:42,835
لأنك لن تخرج من المنزل

392
00:15:42,840 --> 00:15:44,165
هذا مثل ثلاثة أشهر.

393
00:15:44,170 --> 00:15:45,765
أوه، هل تريد أن تجعله عيد الميلاد؟

394
00:15:45,770 --> 00:15:47,205
أيا كان.

395
00:15:47,210 --> 00:15:49,130
لا يوجد شيء للقيام به
في هذه المدينة الغبية على أي حال.

396
00:15:52,050 --> 00:15:54,115
هل هناك فرصة لأن نذهب كلانا إلى ألمانيا؟

397
00:15:56,120 --> 00:15:59,915
أوه، أنت تحتجز
الكثير من التوتر هنا.

398
00:15:59,920 --> 00:16:01,655
هاه، وأتساءل لماذا.

399
00:16:01,660 --> 00:16:04,825
هل أشعر بالتوتر؟ أوه، أراهن أنني أشعر بالتوتر.

400
00:16:04,830 --> 00:16:06,255
أنت متوتر قليلا.

401
00:16:06,260 --> 00:16:08,095
هاه، وأتساءل لماذا.

402
00:16:08,100 --> 00:16:09,756
هل كنت تشرب كمية كافية من الماء؟

403
00:16:09,760 --> 00:16:10,795
لأنه في كثير من الأحيان عندما...

404
00:16:10,800 --> 00:16:12,495
- لا، أليس كذلك.
- لا.

405
00:16:12,500 --> 00:16:15,695
إنه خطأي، لدعوته
في عطلة رومانسية.

406
00:16:15,700 --> 00:16:18,435
- إنه خطأك.
- اه ثانية واحدة..

407
00:16:18,440 --> 00:16:20,505
حقا ادخل هناك.

408
00:16:20,510 --> 00:16:22,805
أوه نعم.

409
00:16:22,810 --> 00:16:25,945
حسنًا، أين كنت؟

410
00:16:25,950 --> 00:16:28,215
هذا ما تفعله...
أنت تتصرف بداخلي،

411
00:16:28,220 --> 00:16:30,115
ثم تصبح غريبًا وتدفعني بعيدًا.

412
00:16:30,120 --> 00:16:31,315
حسنا، هذا ليس صحيحا.

413
00:16:31,320 --> 00:16:33,345
نعم إنه كذلك. أنت تنام معي،

414
00:16:33,350 --> 00:16:35,155
ثم تخبرني بمواعدة أشخاص آخرين.

415
00:16:35,160 --> 00:16:37,355
أطلب منك الزواج مني، تقول لا.

416
00:16:37,360 --> 00:16:39,155
لماذا هذه المرة ستكون مختلفة؟

417
00:16:39,160 --> 00:16:42,195
أنا-لا أعرف. ربما أنا مستعد الآن.

418
00:16:42,200 --> 00:16:43,565
"ربما"؟

419
00:16:43,570 --> 00:16:45,025
نعم.

420
00:16:45,030 --> 00:16:47,265
ينظر.

421
00:16:47,270 --> 00:16:49,965
نحن نتفق، نحن كذلك
فريق جيد مع CeeCee...

422
00:16:49,970 --> 00:16:51,905
ربما لا أريد ذلك
خطر ذلك على ربما.

423
00:16:51,910 --> 00:16:54,635
حسنًا، إذا كنت لا تريد المحاولة،
لماذا أتيت إلى هنا؟

424
00:16:54,640 --> 00:16:56,975
حسنًا، لم أكن أريد أن أقول لا
وجعل الأمور غريبة.

425
00:16:56,980 --> 00:16:58,860
أوه، حسنًا، لقد نجحت.

426
00:17:04,590 --> 00:17:07,040
- ميسي؟
- يبتعد.

427
00:17:09,810 --> 00:17:10,985
أعلم أنك غاضب

428
00:17:10,990 --> 00:17:13,010
لكنني كنت قلقة حقا عليك.

429
00:17:14,910 --> 00:17:17,165
وأنا أدرك أن لدينا
اختلافاتنا ولكن...

430
00:17:18,270 --> 00:17:19,995
لن أكون قادرًا على مسامحة نفسي أبدًا

431
00:17:20,000 --> 00:17:21,850
إذا حدث لك أي شيء سيء.

432
00:17:24,860 --> 00:17:26,260
أكرهك.

433
00:17:35,780 --> 00:17:37,485
سأعطي CeeCee حمامًا.

434
00:17:37,490 --> 00:17:39,615
- هل تريد المساعدة؟
- ناه، أنا جيد.

435
00:17:39,620 --> 00:17:40,685
دعني أخمن...

436
00:17:40,690 --> 00:17:43,015
لم تقم أبدًا بتحميم طفل أيضًا.

437
00:17:43,020 --> 00:17:45,325
لقد كان وقتا مختلفا.

438
00:17:45,330 --> 00:17:47,955
ستخبرني
زوجك فعل كل تلك الأشياء؟

439
00:17:47,960 --> 00:17:49,225
ليس حقيقيًا.

440
00:17:49,230 --> 00:17:52,025
ايه، ترى؟ انظر، لديك نوع.

441
00:17:52,030 --> 00:17:54,495
حسنًا، لم تعد فترة الخمسينيات بعد الآن.

442
00:17:54,500 --> 00:17:57,050
سأعطيها حماما
وسوف تساعد.

443
00:17:57,760 --> 00:17:58,805
بخير.

444
00:17:58,810 --> 00:18:01,360
وبعد ذلك، سوف تفعل
تغيير حفاضاتها.

445
00:18:02,360 --> 00:18:05,005
آه يا ​​رجل، أفتقد الخمسينيات.

446
00:18:05,010 --> 00:18:07,600
- ماذا كان هذا؟
- لا شيء، أنا قادم.

447
00:18:09,250 --> 00:18:11,295
يالله خذ راحتك

448
00:18:11,300 --> 00:18:13,235
تلك المنشفة لم تفعل ذلك
التسلل خارج المنزل.

449
00:18:13,240 --> 00:18:15,005
كيف يمكنك أن تجعل نكتة؟

450
00:18:15,010 --> 00:18:16,605
آسف.

451
00:18:16,610 --> 00:18:17,835
لا أعرف ماذا أفعل.

452
00:18:17,840 --> 00:18:20,235
لقد كنا هنا على حد سواء وتسللت للخارج.

453
00:18:20,240 --> 00:18:21,945
ما الذي سيمنعها من الهروب

454
00:18:21,950 --> 00:18:23,430
إذا كان مجرد واحد منا؟

455
00:18:24,130 --> 00:18:26,271
أوه، لذلك أنت لا تقول ذلك
من منا يجب أن يذهب إلى ألمانيا؟

456
00:18:26,275 --> 00:18:29,085
لا أعرف.

457
00:18:29,090 --> 00:18:32,985
لا أريد معاقبة شيلدون،
لكني قلقة بشأن ميسي.

458
00:18:32,990 --> 00:18:34,525
أنا أيضا.

459
00:18:37,110 --> 00:18:38,780
ولكن أعتقد أنك يجب أن تذهب.

460
00:18:40,350 --> 00:18:43,265
- أنت تفعل؟
- لقد حصلت على إجازة الصيف.

461
00:18:43,270 --> 00:18:45,820
يمكن أن تكون وظيفتي بدوام كامل
إبقائها في الخط.

462
00:18:47,290 --> 00:18:48,705
هل أنت متأكد أنك مستعد لذلك؟

463
00:18:48,710 --> 00:18:50,465
ماري، أنا مدرب كرة قدم.

464
00:18:50,470 --> 00:18:52,560
يمكنني التعامل مع فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا.

465
00:18:53,630 --> 00:18:55,905
ميسي تسللت 32 مرة ذلك الصيف،

466
00:18:55,910 --> 00:18:57,945
وحصلت على زر بطنها مثقوب.

467
00:18:59,050 --> 00:19:02,040
لم يكن لدى الرجل الفقير أي فكرة.

468
00:19:07,880 --> 00:19:10,385
؟ إذا لم أكن في مهب
كل شيء منذ سنوات؟

469
00:19:10,390 --> 00:19:12,255
؟ قد لا أكون وحدي؟

470
00:19:12,260 --> 00:19:15,025
؟ غدا يمكننا القيادة
حول هذه المدينة؟

471
00:19:20,560 --> 00:19:22,060
حسنًا، فلنتزوج.

472
00:19:23,460 --> 00:19:24,675
ماذا؟

473
00:19:24,680 --> 00:19:26,990
تعتقد أنني لست في كل شيء، ولكن أنا.

474
00:19:28,000 --> 00:19:30,730
تمام. أنا أيضا.

475
00:19:32,630 --> 00:19:33,785
تمام.

476
00:19:33,790 --> 00:19:35,970
إذًا، هل نفعل هذا حقًا؟

477
00:19:37,070 --> 00:19:38,510
نعم.

478
00:19:41,880 --> 00:19:43,595
ماذا تفعل؟

479
00:19:43,600 --> 00:19:45,655
أنا لا أنتظر العودة إلى المنزل لأقبلك.

480
00:19:58,960 --> 00:20:02,360
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -